◎译　　名　抱歉打扰 / 扮工室上位攻略(港) ◎片　　名　抱歉打扰 Sorry to Bother You ◎年　　代　2018 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　喜剧 / 奇幻 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2018-01-20(圣丹斯电影节) / 2018-07-06(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 9565 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https:\/\/www.imdb.com/title/tt5688932 ◎豆瓣评分　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 499 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27071217/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　布茨·赖利 ◎主　　演　勒凯斯·斯坦菲尔德 Lakeith Stanfield 泰莎·汤普森 Tessa Thompson 杰梅因·福勒 Jermaine Fowler 欧玛瑞·哈德威克 Omari Hardwick 泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 凯特·贝兰特 Kate Berlant 迈克尔·X·萨默斯 Michael X. Sommers 丹尼·格洛弗 Danny Glover 史蒂文·元 Steven Yeun 艾米·汉莫 Armie Hammer 罗伯特·朗斯特里特 Robert Longstreet 大卫·克罗斯 David Cross 帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt 莉莉·詹姆斯 Lily James 福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 罗莎里奥·道森 Rosario Dawson 大卫·芬恩 David Fine 陈庭妮 Annie Chen ◎简　　介 一个自尊心极强的黑人电话推销员刚在提升业绩方面找到了捷径，便无意发现了隐藏在公司背后的黑暗秘密，他不得不在保持沉 默和说出真相间做出选择。

◎译　　名　祝你好运，里奥·格兰德 ◎片　　名　Good Luck to You, Leo Grande ◎年　　代　2022 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-01-21(圣丹斯电影节) / 2022-06-17(美国网络) ◎IMDb评分  7.0/10 from 475 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13352968/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 160 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35235813/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　苏菲·海德 / Sophie Hyde ◎演　　员　艾玛·汤普森 / Emma Thompson | 饰 Nancy Stokes 达里尔·麦柯马克 / Daryl McCormack | 饰 Leo Grande 伊莎贝拉·拉夫兰德 / Isabella Laughland | 饰 Becky ◎编　　剧　凯蒂·布兰德 / Katy Brand ◎简　　介 被描述为“一部关于爱、欲、和满足的喜剧片”。讲述艾玛·汤普森饰演的55岁寡妇Nancy Stokes迫切渴望冒险、人类联结和性，渴望她人生中第一次很棒的性爱。丈夫Robert给了她住宅、家庭和看起来像样的生活，然而他已经走了，如今Nancy觉得“连有些修女都比我性生活更丰富”，她一向是行动派，且当过老师，相当有条理，于是她马上开始实施计划：做了一些研究之后，Nancy雇佣了一个20岁出头的男妓Leo Grande（或者如Leo自我介绍是“性心理治疗师”），准备享受一晚上的极乐。

◎译　　名　Johnny Keep Walking! ◎片　　名　年会不能停！ ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2023-12-29(中国大陆) ◎IMDb评分 7.3/10 from 353 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt27922369/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 498761 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35725869/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　董润年 Runnian Dong ◎编　　剧　董润年 Runnian Dong / 应萝佳 Luojia Ying ◎主　　演　大鹏 Chengpeng Dong 白客 White. K 庄达菲 Dafei Zhuang 王迅 Xun Wang 孙艺洲 Yizhou Sun 李乃文 Naiwen Li 欧阳奋强 Fenqiang Ouyang 童漠男 Monan Tong 大木 Damu 晃晃 Huanghuang 衣云鹤 Yunhe Yi 杨磊 Rock 孔连顺 Lianshun Kong 李栋 Dong Li 王学东 Xuedong Wang 赵天爱 Tian'ai Zhao 王皓 Hao Wang 宋木子 Muzi Song 合文俊 Wenjun He 李飞 Fei Li 石老板 Jeff Shi 六兽 Xiaoyu Shi 卢庚戌 Gengxu Lu 鄂靖文 Jingwen E 李萍 Ping Li 刘頔 Di Liu 董润年 Runnian Dong 周小川 Xiaochuan Zhou 李进 Jin Li 秦林 Lin Qin 兰西雅 Lancia ◎简　　介 钳工胡建林（大鹏 饰）在集团裁员之际阴差阳错被调入总部，裹挟在“错调”事件中的人事经理马杰（白客 饰）为保饭碗被迫为其隐瞒四处周旋。从“工厂”到“大厂”，从“蓝领”变“金领”，胡建林因与大厂环境格格不入而笑料百出，也像一面“职场照妖镜”照出职场众生相……胡建林为何能在裁员之际一路升职加薪制霸大厂？马杰又能否在“错调”事件中全身而退？这场离谱的“错调”背后又隐藏着什么惊天大瓜……

◎译　　名　好好拍电影 / Keep Rolling ◎片　　名　好好拍電影 ◎年　　代　2020 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2020-10-23(香港国际电影节) / 2020-12-03(中国香港) ◎IMDb评分  7.6/10 from 175 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt14059174/ ◎豆瓣评分　8.9/10 from 10,050 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35158157/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　文念中 / Lim Chung Man ◎演　　员　许鞍华 / Ann Hui 徐克 / Hark Tsui 侯孝贤 / Hsiao-hsien Hou 刘德华 / Andy Lau 萧芳芳 / Josephine Siao 张艾嘉 / Sylvia Chang 田壮壮 / Zhuangzhuang Tian 贾樟柯 / Zhangke Jia 尔冬升 / Tung-shing Yee 施南生 / Nansun Shi 李樯 / Qiang Li 李屏宾 / Mark Lee Ping Bing 杜笃之 / Du-Che Tu 刘天兰 / Tina Liu 杨凡 / Yonfan 林嘉欣 / Karena Lam 关锦鹏 / Stanley Kwan 张敏仪 / Man-yee Cheung 严浩 / Ho Yim 陈果 / Fruit Chan 关本良 / Pung-Leung Kwan 汤湘竹 / Shiang-Chu Tang 梁华生 / James Leung ◎制  片  人　廖婉虹 / Jacqueline Liu Yuen-Hung 文念中 / Lim Chung Man 潘苏晨 姜雯洁 ◎音　　乐　大友良英 / Yoshihide Ohtomo 黄艾伦 / Alan Wong 翁玮盈 / Janet Yung ◎摄　　影　文念中 / Lim Chung Man 姜雯洁 潘苏晨 李志仁 ◎剪　　辑　姜雯洁 林泽秋 / Ferris Lin ◎音　　效　杜笃之 / Du-Che Tu 杜亦晴 / Yi-Ching Du ◎简　　介 她生于辽宁，长于澳门，受教于香港，在中西文化的夹缝中成长与求索。取得香港大学英文及比较文学专业硕士学位后，她远赴伦敦进修。在那裡，她找到了电影，从此再没停下脚步。 师承胡金铨，处女作开辟香港电影新浪潮；于商业与艺术、 类型与文艺之间游走，不断探索自己和这座城市的漂泊状态；六夺金像 三斩金马，仍要为投资犯难发愁；从早年获奖无数到跌入谷底，从不放弃忠于创作的机会。 美术指导文念中首执导筒，回顾许鞍华四十余载光影生涯，零距离捕捉她亲和地道、 急躁论尽的真性情，亦看到她与母亲的感情牵绊。 对电影和香港始终一片赤诚， 电影伴她活出了人生的圆满。 ◎获奖情况 第40届香港电影金像奖 (2022) 最佳导演(提名) 文念中 新晋导演(提名) 文念中

◎译　　名　真爱百分百/爱情不轮转(台) / 全员起立 / Rolling to You ◎片　　名　Tout le monde debout ◎年　　代　2018 ◎国　　家　法国 / 比利时 ◎类　　别　喜剧 / 爱情 ◎语　　言　法语 / 英语 / 意大利语 ◎上映日期　2019-05-23(中国大陆) / 2018-03-14(法国) ◎ＩＭＤＢ　6.5　分 / （总分10分 ｜ 共 2700人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt6838702/ ◎豆瓣评分　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共4234人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30170375/ ◎片　　长　120分钟 ◎导　　演　弗朗克·迪博斯克 ◎主　　演　弗朗克·迪博斯克 / 亚历山德拉·拉米 / 艾尔莎·泽贝斯坦 / 热拉尔·达尔蒙 / 卡洛琳·安格鲁德 / 洛朗·巴图 / 克洛德·布拉瑟 / 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 / 克里斯托弗·卡纳德/ 弗朗西斯·科菲内 / 源利华 / 菲利普·维约 ◎简　　介 电影《真爱百分百》讲述成功商人乔斯兰（弗朗克·迪博斯克 饰），单身多金喜欢约会年轻漂亮的女人。一次偶然的邂逅，他假装自己患有残疾，去约会漂亮的女邻居，却阴差阳错与她坐在轮椅上的姐姐弗洛伦丝（亚历山德拉·拉米）渐生情愫……  

       ◎ The Time to Live and the Time to Die / A Time to Live and a Time to Die / 生死同代◎」◎-◎在◎？◎ ◎上映日期　1985-08-03(中国台湾省)◎IMDb评分? 7.7/10 from 2.9k users ◎IMDb链接?https://www.imdb.com/title/tt0090185/    ◎豆瓣评分　8.9/10 from 47109 users ◎豆瓣链接 豆瓣链接 豆瓣链接 豆瓣链接https://movie.douban.com/subject/1300572/    ◎长◎」◎」◎梅/◎这个女孩从大陆搬到了台湾。在表面平静的日子里，他有自己的想法。祖母（唐如）永远不会忘记大陆，想回去；虽然父亲（田峰）母亲（梅芳）也有外省人 尴尬的身份，但也清楚地知道回到大陆只是一个梦想；姐姐（小艾）几乎是台湾本地人，偶尔悲伤的眼泪，因为想为父母放弃上大学；孩子小谷（顺），只是想怎么玩，没有大陆的概念，对父亲的死，他只是觉得突然太悲伤，因为家庭，无知也知道自己和数然而，会突然裂变的种子已经埋在里面，只等一个机会到来。◎第36届柏林国际电影节 (1986)费比西奖(国际影评人联盟奖) 论坛和新电影论坛最佳影片 侯孝贤第22届台北金马影展 (1985)金马奖 最佳剧情片(提名)金马奖 最佳导演(提名) 侯孝贤金马奖 最佳女配角 唐如云金马奖 最佳原创剧本 侯孝贤 / 朱天文金马奖 最佳原创配乐(提名)        

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　雨月物语/Ugetsu Monogatari / Tales of Ugetsu ◎片　　名　雨月物語 ◎年　　代　1953 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 / 战争 / 奇幻 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　1953-03-26 ◎IMDb评分  8.2/10 from 22000 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0046478/ ◎豆瓣评分　8.6/10 from 19074 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303577/ ◎片　　长　96分钟 ◎导　　演　沟口健二 ◎编　　剧　川口松太郎 / 依田义贤 / 上田秋成 / 辻久一 ◎主　　演　田中绢代 / 森雅之 / 小泽荣太郎 / 水户光子 / 京町子 ◎简　　介 战国时代，琵琶湖附近的一个小山村里住着源十郎（森雅之饰）和妻子宫木（田中绢代饰），还有妹夫藤兵卫（小泽荣饰）、妹妹阿滨（水户光子）。他们以开小瓷窑、烧制瓷器为生，战乱中，源十郎想趁着战乱发一笔横财，而藤兵卫则想着成为一名武士，出人头地。 二人带着烧制好的上好瓷器离开家乡去市镇变卖，果然赚到一大笔钱，源十郎甚至碰上了一位美若天仙的贵族小姐若狭（京町子饰），雨云之欢，乐不思蜀。一天晚归的源十郎被一僧人告知是否遇见什么不干净的东西……。而藤兵卫也如愿以偿地成为了武士，撞大运碰上美事，好不威风，但他居然在寻欢之时遇见了妻子……，骇人的事实摆在了他们的面前。 ◎获奖情况 第28届奥斯卡金像奖 (1956) 黑白片最佳服装设计(提名) 甲斐庄忠人 第14届威尼斯电影节 (1953) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 沟口健二 银狮奖 最佳影片 沟口健二 帕西内蒂奖 最佳电影 沟口健二

◎译　　名　在警局!/窥视警探侦查事件(台) / Keep an Eye Out / 緊守崗位（港） ◎片　　名　Au poste! ◎年　　代　2018 ◎国　　家　法国 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2018-07-04(法国) ◎ＩＭＤＢ　6.8　分 / （总分10分 ｜ 共 1791人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt7156222/ ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 125 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27621906/ ◎片　　长　73分钟 ◎导　　演　昆汀·杜皮约 ◎主　　演　伯努瓦·波尔沃德 / 格雷瓜尔·鲁迪格 / 马克·弗赖兹 / 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 ◎简　　介 倒楣男子傅根在路邊發現一具屍體，到警局報案協助調查，不料竟成為兇案主嫌，吹毛求疵的警探不肯放過任何一個細節，逼得傅根只好不斷回想，將那晚發生的雞毛蒜皮小事都一五一十地娓娓道來。漫漫長夜，偵查持續進行，但各種意想不到的荒謬怪事，卻在警局接連發生，眼見不為憑，揪竟警探是否能一窺真相天機？ 法國荒誕喜劇奇才昆汀杜皮爾繼《超能輪胎殺人事件》等片後再次出招，這次與比利時影帝貝諾特波爾沃爾德聯手出擊，大玩觀點敘事手法，顛覆觀眾對類型的預期心理，開創懸疑風意識流黑色喜劇。超現實元素不斷侵襲電影中的故事空間，還來不及困惑，幽默嘲諷的對白又適時笑岔出題。在有限空間中，演員表演激盪火花，不到電影最後一刻，絕對猜不透它的最後一張底牌。    

◎译　　名　达尔瓦/错爱的教育(港) / Love According to Dalva / According to Dalva ◎片　　名　Dalva ◎年　　代　2022 ◎产　　地　法国 / 比利时 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2022-05-20(戛纳电影节) ◎IMDb评分 7.3/10 from 2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt19768016/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 8726 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35354592/ ◎片　　长　83分钟 ◎导　　演　艾曼纽·妮可 ◎编　　剧　雅克·阿克乔蒂 / 布勒·迪卡朋特里斯 / 艾曼纽·妮可 ◎主　　演　塞尔达·萨姆森 / 亚历克西斯·曼蒂 / 范塔·圭拉斯 / 玛丽·德纳尔诺 / 让-路易·库洛奇 / 桑德利娜·布兰琪 / 玛雅·桑多兹 / 查利·德拉赫 / 罗曼·库斯托·哈兹 / 阿卜杜勒穆尼姆•斯努西 / 巴贝蒂达·萨乔 / 吉勒斯·戴维 / Romane Mouyal / Anne-Laure Penninck / 迭戈·穆尔吉亚 ◎简　　介 12岁女孩达尔瓦被有恋童癖的父亲从小严格控制并塑造成芭比娃娃的样子，她也认为自己是一个女人，与父亲相爱没有错，直到她的父亲被逮捕。本片是法国导演艾曼纽·妮可的长片处女作，她挑战了一个难度极大的道德主题，用克制清晰的镜头语言直指严肃尖锐的社会问题。摄影机紧紧跟随主角达尔瓦，记录她从被塑造的成熟女人、经过自我觉醒、慢慢学习成为一个年轻女孩的艰辛过程。饰演达尔瓦的新人演员塞尔达·萨姆森以强有力的表演荣获2022年戛纳电影节影评人周单元新星奖，本片亦荣获戛纳电影节平行单元费比西影评人奖。 ◎获奖情况 第75届戛纳电影节 (2022) 金摄影机奖(导演首作奖)(提名) 艾曼纽·妮可 影评人周单元 影评人周单元大奖 (提名) 艾曼纽·妮可 影评人周单元 新星奖 塞尔达·萨姆森 费比西奖 影评人周单元 艾曼纽·妮可 第35届欧洲电影奖 (2022) 费比西-发现奖(提名) 艾曼纽·妮可 第46届香港国际电影节 (2022) 新秀电影竞赛 火鸟电影大奖(世界)(提名) 艾曼纽·妮可 新秀电影竞赛 最佳导演(世界) 艾曼纽·妮可 新秀电影竞赛 最佳女演员(世界) 塞尔达·萨姆森